"You've gotta dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt, Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth."

Fransoice(Canada, franske delen) , Emilie (Danmark), jeg, og Leonard (Tyskland).

Stikker bare innom for å si at alt er helt fantastisk her borte! Dette er de tre gringosene og jeg, og vi er de fire utvekslingsstudentene på trinnet. 

Chillán

Da fikk jeg endelig tatt litt bilder fra "plazaen" i Chillán. Er nok ti ganger vakrere om sommeren når trærne begynner å blomstre, men for nå ser det slik ut. Byen er ganske stor, og har et shoppingsenter og mange store butikker rundt omkring ute. Så jeg og Emilie fra Danmark, to av de tre gringoene på skolen, lekte litt turister og tok bilder. (gringo=utlending) På det ene bildet hadde vi på selvutløser og jeg var så redd for at noen skulle rappe kameraet, men jeg tror heldigvis ikke det er så vanelig i denne byen. Vi fant også vår nye ynglings café, der de har noen utrolige gode chilenske kaker. Emilie og jeg prater sammen på engelsk, for jeg klarer ikke å forstå dansk og hun har ikke lært så mye spansk enda, og danskemenn er utrolige gode til å prate engelsk, høres ut som de har pratet det hele livet.

Etter på dro vi til en av de andre diskoene der vertsbroren min feiret avskjedsfesten sin. 

I morgen er det søndag, og den dagen bruker de fleste til å sove på (til kl 15 er ganske vanlig), bare slappe av, og studere. Men gringaen og jeg skal møtes igjen, og jeg syntes det er utrolig deilig å kunne prate med en som er i akuratt samme posisjon som meg, og vi forstår hverandres tanker bedre enn noen andre. 

 Dette korset er til minne for de som kjempet en eller annen gang, og den er 30 meter høy, 1 meter for per person som mistet livet.

 Consuelo.

 Emilie som brukte sin tid på å finne ut hva hun skulle ha på seg, kom oss ikke ut før halv ett, haha!

De har gode skjokolader her også, men ingenting kan slå freia! (det var ikke et hint altså)

Typisk Chileño

- Alle bilene har korset hengende ned fra speilet.
- De fleste biler har kun et sikresbelte baki.
- Bruker ikke sikresbeltet.
- Åpne, vennelige, og veldig direkte.
- Aldersgrensen 18 år har ingen ting å si.
- Huset har omtrent lik temperatur inne som ute... hace friiiio, for nå i hvertfall.
- Alle skoler har uniform.
- Dropper "S" i slutten av et ord: estamos= estamo, mas o menos= ma o meno, estas= estay.
- Utsetter ting hele tiden, og er ikke presise. Manana manana!
- Hater/gjør narr av Peru, akuratt som USA og Canada, eller Sverige og Norge.
- Drikker mye te.
- Løshunder absolutt overalt.
- Bruker kun Pysj.
- Sko inne, aldri sokkelessen.
- Andre voksne heter Tante og Onkel, så hvis jeg møter en voksen (også for første gang) sier jeg: Hola Tio.
- Kaller læreren for Profesor/ Profesora
- Snakker til voksne i høflighetsform, sier for eksempel: Vet De hvordan? (til vertsforeldrene også)
- Kun ryggsekk, INGEN bruker bag.
- jajajjajajajja, som er hahahahhaha.
- Spiser usunt, og bare loff.
- Liker å dra til sentrum.
- Reggeaton.
- Veldig aktive på facebook.
- Familie er veldig viktig, og samles ofte.
- Prater om sladder.
- Do papir i søpla i stedet for i doen.
- Låner, men gir ikke tilbake.
- Spanderer og blir spandert på, ingen spleising eller "skyld meg pengene senere".
- Flinke til å ta skipper-tak, jobbe for en prøve kvelden før.
- Får ting (musikk, filmer, mote og elektronikk) litt senere enn resten av verden. For eksempel har ikke sett mange Ipoder, og tror nettop iPhone 3 kom ut, hahaha!
- De fleste familier eier en gård.
- Veldig stolte av sitt land og sin kultur.

Dette er noen av det jeg har lagt merke til fra den Chilenske kulturen, og etter hvert som tiden går, merker jeg nok utrolig mye mer.
På tirsdag fikk vi to dager fri midt i uken, for ungdommene streiker for at man må betale utrolig mye for Universitet. Så da ble det helg midt i uken, og tilbake på fredag for så å ha enda litt mer helg. Selv om jeg liker skolen veldig godt her, var det deilig å bare slappe av og være med venner! Men i morgen er det opp igjen å ha prøve i noen jeg ikke har lært om, men for hver dag som går forstår jeg mer og mer av det lærerne sier, så det er gøy.

Un besito, Hanna

Loffe!

På søndag var jeg i pysj hele dagen, og dagen ble for det meste tilbragt i sengen! Jeg har vært syk en stund nå, så det var deilig å bare ha en dag hvor jeg ikke gjorde noe.  Eller jeg ryddet jo rommet da, og skrev ned gloser fra filmer jeg så på, så jeg fikk noe ut av dagen. Jeg har nemlig laget meg en plan eller et slags kart, der jeg har delt inn alle glosene i forskjellige kategorier. Når jeg er på skolen skriver jeg ned ordene fra tavlen som jeg ikke kan i gloseboka mi, når jeg prater med venner dukker alltid ord opp, og da spør jeg bare, så skriver de det ned i boka, og når jeg ser på filmer skriver jeg også ned mange gloser, deretter oversetter jeg dem, og skriver dem over i min lille ordbok som er delt i forskjellige kategorier. Det er ikke bare bare å lære et nytt språk, men hvis jeg fortsetter slik som jeg gjør noe, tror jeg det kommer seg ganske raskt. 

 Det er veldig typisk meg å ha det skikkelig rotete for en stund, og deretter få et ryddeanfall! Og det fikk jeg i dag, så da satte jeg  gang med å organisere alle klær og ting. (Helene og Camilla savnet dere  da, haha!)

      Legg merke til den kosligste puten i verden, jenter!

      Twilight på spansk... lurer på når jeg får begynt med den.

     Jeg var UTROLIG stolt da jeg klarte å lage en franskmanikyr, på venstre OG høyre, haha, pleier bare å gjøre det på venstre for klarer det aldri med den andre hånden. Tora, er du ikke stolt?  Helene, tankene mine vandret tilbake til våres spa kvelder i boblebadet, hahahah!!

 Mitt fantastiske system

 Dette er mitt soverom, som egentlig er broren sitt, men han får sove på en madrass inne hos søsteren! Han reiser om 15 dager eller noe da.

Da jeg skulle rydde i smykkene mine hadde jeg ikke noe som helst stativ eller noe sted å legge dem, så da slo kreativiteten inn og jeg lagde en skoboks om til et smykkeskrin. Skillevegger inkludert. Det får holde får nå i hvertfall.

      

El aniversario del colegio

Hola Hola!

Da kom jeg nettopp hjem fra avslutningen til jubileumet på skolen. Avslutningensfesten tok sted på skolen og vi fikk vite hvilken lag (omtrent hele skolen ble delt inn i tre lag) som vant. Og etter det dro vi til Kmasu, gøøy! Selv om jeg føler meg som en ganske dårlig reggaton-danser..

Men i hvertfall, jubileumet varte fra onsdag til fredag, og på kveldene var det forskjellige konkurranser, der hele skolen samlet seg i gymsalen for å se. Det var mange danseoppvisninger, og jeg må si de var utrolig flinke, spesiellt dansen til de guttene. For dette er altså folk som ikke danser til vanlig men har øvd bare for konkurransen, og det var utrolig stemningsfult og masse jubel.
En av kveldene var det blant annet et moteshow. Moteshowet var delt inn i flere kategorier, og jeg gikk cat-walk eller hva jeg skal si, i en Barbie kjole, haha!
Noen av dagene var det også dansekonkurranser i reggaton, elektronikk, Cueca (nasjonal dansen), salsa og noen andre danser.
Hele jubileumet avsluttet med spisekonkurranse, der alle tre lagene hadde en slags staffet: Den første personen måtte spise mange pølser, neste en hel tørr kjekspakke, nestemann et helt salathode, neste tre hamburgere, og sistemann en hel kylling. Og dette måtte de gjøre så fort de kunne mens HELE skolen så på, skrek, jublet og heiet. Jeg skjønner virkelig ikke hvorfor de valgte å gjøre det frivillig, det så ikke gøy ut!
I dag er det søndag, og det er veldig spennende for min familie i Norge for i dag kommer det en utvekslingstudent fra Colombia som skal bo hos min familie! Gleder meg til å høre hvordan det blir. For han kommer kanskje til å oppfatte levemåten i familien som veldig rar, akkuratt som jeg oppfatter familielivet her veldig anderledes.

      Barbie-Kjolen

   Gymsalen.

     Gutter fra hvert lag måtte vise seg frem, og lærerne var dommerne!

    Dette er en av pultene i klassen min, og vi bruker pulten til å tegne og forklare ting i stedet for boka!

   

    Cueca! Kjolene er nasjonaldrakten i Chile.

     Har hadde de kledd seg stygge altså, men tanke på uni-brownen

       Dette var cheerlaget til lag grønn, og jeg tok en liten solo i dansen, haha, det var gøy!

         Consu, Emilie (danmark) y yo

   

      Dette er "gangen" til mitt trinn, og noen andre trinn også tror jeg! Det finnes ca 4 slike, og        klasserommene er i andre etasjen

    Privat massør.

Carrete y Campo

På lørdag dro vi ut til el disco. Klubben heter Kmasu og er en av de to diskoene som finnes her i Chillán. Vi dro rundt kl 12, og da var det ganske tomt, men etter en times tid kom det kjempe mange, og tilslutt var det stappfult. Alle danser i lange rekker bortover lokalet, og partneren din danser på motstående rekke. Det var veldig uvant men gøy, og hver gang man ikke ville danse mer med samme person, hvisket vi først til venninen " jeg vil ikke danse mer med han", og deretter sier vi til personen at vi bare skal på do, også går vi litt lenger unna og forsetter dansingen et annet sted. Haha, vi gikk på "do" maange ganger den kvelden. Musikken her er for det meste reggaton, på castelansk, og de fleste sangene har sin egen dans, og de kan jo selvfølgelig ikke jeg, men det er veldig gøy å se alle bortover rekken gjøre de samme bevegelsene.

Jeg kom hjem kl. 5 og måtte opp kl. 10 for da skulle vi resie til gården (eid av besteforeldrene). Det var utrolig stort og vakker, og de hadde alle gårdsdyrene, gris, sau, geit, ku, hester, hunder. you name it, they had it. Mange fra slekten var der, og jeg må si det var deilig med hjemmebakt loff (loff er det eneste man spiser her) og feske egg fra hønene. 

Dette er stedet vi fikk fripass til klubben, så vi slapp å betale. Og det er visst veldig normalt å bli tatt bilde av her, for nesten alle har et på facebook, jeg skjønte ikke hvorfor før da, haha.

Her hadde strømmen gått, alle gikk mot døren, kaoos!

   

     El Papá viste meg hele gården, og det var enormt.

Ikke den vakreste fuglen jeg har sett, med tanke på snabelen!

            Hermoso!

Life as it is!

På fredag var jeg på en "carette", chilensk ord for fiesta. Det var utrolig gøy, og ganske anderledes fra Norge, men jeg er enda ikke sikker på om jeg liker reggaton, som er det eneste som blir spilt på en carrete, mer enn musikken i Norge, men jeg blir vel vandt til det. Her går det ut på å bare danse til langt ut på natt, og de fleste danser gutt og jente i par. Og nå mener jeg ikke norwegian-style dansing, her danser man faktisk og bruker partneren sin til å danse med, ja, litt vanskelig å forklare, men me gusta mucho.

Ellers har jeg bare vært med på mye, og vært med venner, for selv om jeg ikke har kjent dem så lenge blir jeg invitert med på alt, og ja, jeg syntes det er veldig hyggelig at de er så gode mot meg. Så om du tenker på å utveksle til Sør-Amerika, så trenger du ikke bekymre deg for å ikke få venner, for det er en varm kultur med åpne mennesker. 

I dag hadde vi matteprøve og den handlet om algebra. Algebra er jeg egentlig ganske flink i, så det tenkte jeg kom til å gå fint. Men der tok jeg brått feil, det var på et helt annet nivå en det jeg hadde som 10-klassing, og jeg har aldri vært borti noe lignende, så det var litt nedtur, for jeg tippet meg gjennom hele prøven, og det var en rar følelse: å gå fra å være skoleflink, til den personen som ikke kan noen ting, lurer på hva læreren tenker når han ser prøven! Men men, dette er en prøve uke, med prøver hverdag, og i morgen er det Lenguaje, altså Spansk, som Norsktimer, og det blir ti ganger værre for der er det jo spørsmål på spansk, men ingen stresser over prøver her, og det er litt deilig. 

Språklig sett går det veldig bra syntes jeg, har lært mye på en uke, og gleder meg til å kjenne at jeg lærer mer! Vi prater bare spansk i huset nå, men broren er der i nødstilfeller (han kan engelsk) men ja, det er ikke som om jeg skjønner alt heller!

     Lørdag kveld var vi hos Vale!

    Pokemon kaller de det her, det er lignende emo, hahahha!

       Dette er bare noen av jentene fra klassen!

   Og broren da